Publicada por Leo Feist Inc. (1913)
Victor 17503 (Henry Burr, Albert Campbell & Will Oakland) #1 (02/1914)
En marzo de 1913 Frank Croxtor había logrado una enorme popularidad con su versión del tema "On The Road To Mandalay" (Columbia 5441), canción basada en el famoso poema de Ruyard Kipling, donde una bella birmana, sentada en una vieja pagoda al borde del mar, contempla el horizonte mientras suspira por el regreso de su soldado: "Come you back, you British soldier; come you back to Mandalay!", susurra el viento que mece las palmeras y cantan las campanas del templo, "Regresa, soldado inglés; regresa a Mandalay!", y así, al socaire de estos versos, Al Bryan respondía con una bella canción en la que ahora es el joven soldado británico el protagonista: "Mi amor, tan lejos, tan lejos, en la Tierra del Amor, Mandalay, donde los árboles, mecidos por el aire, besan la brisa del mar, en un hermoso jardín; allí, en medio de las rosas, buscaré a alguien que me espera, al otro lado del océano. Me voy, camino a Mandalay".
El éxito de "I'm On My Way To Mandalay" fue rotundo. Grabada por Henry Burr, Albert Campbell & Will Oakland el 18 de noviembre de 1913 (Victor 17503), fue número uno en febrero de 1914.
"One I love, far / away, far away, far away, Land of / Love, Mandalay, Mandalay, Mandalay, Where the / waving trees kiss the ocean breeze in a / garden fair, ´mid the roses there, I´m goin´ to find someone / who waits for me across the sea. / I´m on my way to Mandalay, Beneath the shelt´ring palms, I / want to stray, Oh, let me live and love for aye, on that / Island far away; I´m sentimental for my / Oriental love, so sweet and gentle, That´s why I´m / on my way to Mandalay, I´ve come to say "Goodbye", I´m bye".
Rena Santos la grabó el 19 de diciembre de este mismo año (Victor uniss.), y días más tarde, el 23 de diciembre, Henry Burr & Albert Campbell (Columbia 39162), a quienes escuchamos en la versión que registraron en cilindro (Edison 2233, 1914):
La Victor Military Band, dirigida por Walter B. Rogers, la incluyó, junto con otros temas, en su "Kiss Me Good-Night, Medley" de febrero de 1914 (Victor 35370), y al parecer Emma Boosey la grabó en marzo de este mismo año.
Pero no fue ésta la única secuela que tuvo "On The Road To Mandalay". En 1920 Von Tilzer publicó "Mandalay", grabada por Al Campbell & Henry Burr (Columbia 3350) el 22 de octubre de 1920:
Mayor repercusión tuvo, sin embargo, el "Mandalay" de Earl Burtnett, Abe Lyman y Gus Arnheim, éxito discográfico de 1924 en las versiones de Al Jolson (Brunswick 2650) y Paul Whiteman (Victor 35744).
Rena Santos la grabó el 19 de diciembre de este mismo año (Victor uniss.), y días más tarde, el 23 de diciembre, Henry Burr & Albert Campbell (Columbia 39162), a quienes escuchamos en la versión que registraron en cilindro (Edison 2233, 1914):
La Victor Military Band, dirigida por Walter B. Rogers, la incluyó, junto con otros temas, en su "Kiss Me Good-Night, Medley" de febrero de 1914 (Victor 35370), y al parecer Emma Boosey la grabó en marzo de este mismo año.
Pero no fue ésta la única secuela que tuvo "On The Road To Mandalay". En 1920 Von Tilzer publicó "Mandalay", grabada por Al Campbell & Henry Burr (Columbia 3350) el 22 de octubre de 1920:
Mayor repercusión tuvo, sin embargo, el "Mandalay" de Earl Burtnett, Abe Lyman y Gus Arnheim, éxito discográfico de 1924 en las versiones de Al Jolson (Brunswick 2650) y Paul Whiteman (Victor 35744).
"Mandalay", de Frank W. Salley, publicada en Florida en los años 30
